When they awakened, they were in space in only their underwear.
No one knows why they are here.
Someone has blown up their only ticket home.
Is the culprit among them?
And what will become of Hiroshi?
Crayon Shin-chan Spin-off
Alien VS. Shinnosuke
Alien
Shinnosuke
Did you do it?
No, I didn't.
You must have done it!
I know nothing about it!
If your mother back at home knew about this, her goat would be crying!
She doesn't have a goat!
St-Stop it, Shin-chan.
True Identity
What were you doing then?
I wasn't doing anything.
That was scary!
Oh, hey! Sorry to make you worry about me.
You were, right?
What's with these people.
Someone has blown up the escape ship we needed to get out of here!
Huh? Wait! What?!
That's like really, really bad!
What're we gonna do?!
But you did it, didn't you?
You look very suspicious.
You're one to talk, Tanaka-san.
But no one here had a bomb with them.
Wh-What was that?!
Ouch!
Darling!
Good to be back, Dad!
Don't you mean, "Welcome back"?
It was a close call,
but Nohara Hiroshi is here safe and sound.
I can believe I forgot about you, Dad!
What? How could you forget about me?
C'mon, get off of me!
Check this out.
Huh? Are those the diapers and Pusrite that we bought at Sato Kokonokado?
Oh, I'll take this!
Maybe you shouldn't drink that.
It would've expired around hundred years ago!
You're right.
I'm starving, Dad!
Just hang in there a bit longer.
But at least we have diapers for Hima now.
Our matching sweatshirts were there too.
Yep!
Ugh...
Oh yeah, that must've been your truck then.
It was crushed flat and thrown into space though.
Wh-What! Oh, James!
Huh? James? You named your truck?
Himawari? Himawari?!
This can't be happening.
What's wrong?
Hima's gone!
She was asleep right here just a second ago!
Shinnosuke?
What is it, Shiro?
Hima!
Shinnosuke! Hima!
Himawari! Thank goodness!
I'm sorry...
I'm so sorry, James.
What in the world is it?
I'm hungry...
Wh-What?
You look scary, but your stomach growls are cute.
I'm really hungry now.
We haven't eaten anything since we got here.
Doesn't this look edible?
What? This stuff?
It doesn't look very safe to me.
Huh? What are you doing, Shiro?!
It smells good!
It's like jelly!
I think we can eat this.
Shiro!
Wh-What'd you do that for?!
This is all mine!
There's a convict among us!
This is a prison uniform from Kasukabe Prison.
D... A... T... S... U... G...
Datsugoku?
I remember now!
You're Datsugoku Jiro!
Huh? What? Who's that?
He's the second son of the Datsugoku Family who repeatedly breakout of jail!
With over 300 convictions, he's a heinous outlaw!
He enjoys collecting stamps.
His favorite food is Neapolitan pasta.
Sentenced to 800 years in prison... he's Datsugoku Jiro!
Why do you know so much about him?
Because she lies around watching TV every day.
So you've finally figured me out.
I am the notorious... Datsugoku Jiro!
I thought you were Tanaka-san! I thought you were a salaryman!
You liar!
I thought someone who liked Neapolitan pasta couldn't be a bad person!
You liar!
That doesn't matter!
So I was right. The explosion was your doing.
That's right.
I did it.
How did you do it?
If I returned to Earth, I would still be imprisoned for...
We've been gone for 100 years, so that leaves...
Um... Let's see...
You lack charm, and you lack brains.
Shut up!
What are you planning?
I don't plan on returning to Earth.
I've finally managed to breakout of jail, after all.
I bet that teeth gun of yours is probably just a bluff!
It's real!
Mr. Bad Guy is really a bad guy!
That's right. I'm the baddest of bad.
If you look up "bad" in the dictionary, it's me.
Stop it!
Everything on this ship is mine.
And if you stand in my way...
I'll kill you.
Crayon Shin-chan Spin-off
Alien VS. Shinnosuke
Alien
Shinnosuke
panikku panikku
Panic! Panic!
panikku minna ga awateteru
Panic! Everyone's going crazy!
ora wa sugoi zo tensai teki da zo
I'm awesome! I'm a genius!
pawafuru pawafuru
Powerful! Powerful!
pawafuru zenkai naa Misae
Powerful! I go full throttle, right, Misae?
obakana ichinichi genki da zo
I'm a happy, little devil all day long!
Shinnosuke!
Next Time: "Food"
Fansub by [BuriBuri] http://buriburi.kittypla.net #Shindou-Anime@irc.rizon.net